اعادة تنظيم ونشر قوات الامن المركزى
التفاف على قرار الجيش المصرى
الا يستخدم فى ضرب
ثورة الشعب المصرى
أذاعت أمس (الاثنين 7 فبراير) القناة الاولى المصرية خلال نشرة الاخبار صور السيد وزير الداخلية وهو يتفقد معسكرات الامن المركزى ويضع خطة لاعادة انتشار قواته.
لا يجب أن ننسى أن القوة الضاربة الاساسية للامن المركزى هى الجنود المجندون
يجب أن نطالب جميعا قيادات الجيش المصرى الا يسمحوا باستخدام مجنديهم فى محاولات قمع الثورة
نطالب ان يستعيد الجيش المصرى جنوده من الداخلية الان وفورا ليعيد توزيعهم على وحداته ان كانت تحتاجهم، او لينهى خدمتهم ويعيدهم الى حياتهم الطبيعية بين ذويهم
التجنيد الاجبارى شرع كى يكون اداة للجيش ليقوم بدوره فى الحفاظ على حدود الوطن واستقلاله واستخدام التجنيد الاجبارى أداة لتسخير الفقراء ليقمعوا اخوتهم من المواطنين هو اهانة للجيش والشعب معا لا يجوز أن نسمح باستمرارها
ليلى سويف (مدرس رياضيات بعلوم القاهرة)
8 فبراير 2011
The news Bulletin on Channel 1 on Egyptian State TV yesterday (7 February) showed the new Minister of the Interior inspecting the barracks of the Central Security Forces and putting in place a strategy to redeploy them.
We should never forget that the main strike force of Central Security is conscript soldiers.
We demand of the Army leadership that they do not allow the exploitation of their conscripts in suppressing the revolution.
We demand that the Army retrieve its conscripts from the Ministry of the Interior immediately and redistribute them among Army units if there is need, or to end their conscription and return them to their normal lives among their families.
The legitimacy of conscription is that it provides a resource for the Army to use in defence of the borders and independence of the country. Using conscription to force the poor to suppress their fellow-citizens is an insult to the Army and to the nation. We cannot permit it to continue.
Layla Soueif
Dept of Mathematics
Cairo University
8 February 2011
No comments:
Post a Comment